Talewright Docs Open the app

Can someone find out whether I have an account by signing up with my address?

Yes. A new address signs in at once and a taken one does not, so the person at the keyboard can tell. You get an email about it, and the attempt limits bound how often anyone can ask.