Can an agent approve its own request to connect?
No. Answering an app's request to connect needs a person signed in with a browser. No credential can do it.
No. Answering an app's request to connect needs a person signed in with a browser. No credential can do it.