Talewright Docs Open the app

Can a key with only files:read set a field value?

No. Setting values needs files:write. The call answers 403 FORBIDDEN with reason INSUFFICIENT_SCOPE.