What do builtin and allowsPublic read on a custom field?
builtin is null on the workspace's or organization folder's own fields,
and their choices' allowsPublic is null. Only the built-in status
carries values there.