Which values of If-Range make the files host serve the range?
Only the exact current ETag, quotes included. An earlier version's tag, a
weak tag (W/...) or a date gets the whole current content with 200. No
Last-Modified is sent, so a date never matches.
More: Image delivery, Ranges