Can a member star files in the organization folder?
Yes. Favorites are separate and private: each person has their own in the organization folder and in each workspace. A member who only reads the organization folder can still star its files and folders.