An old file has a slash in its name. Can I still edit its details?
Yes. Only a name being set is checked. A file whose name holds / or \
keeps it, and everything else about the file can still be changed. A
request that sends that name again as name is refused.