Can I drop a folder onto a workspace in the tree to move it?
Yes, within the same workspace or organization folder. Dropping onto a workspace or "Organization folder" in the tree moves to that top level. The organization at the tree's root takes no drops.