Talewright Docs Open the app

Does the file search box also match a file's tags?

Yes. Tags are searched, and the "Filter" menu also has a "Tag" group when there is at least one tag.