How do I share a photo without revealing where it was taken?
Replace the file with a copy without the position before sharing it. Or hand out a resized variant of its link, which carries no metadata. The original's own link still serves the position.