Talewright Docs Open the app

Can one request set a status on files of two workspaces?

No. The files must all belong to the workspace or organization folder in the path. If one is in another workspace, the whole request answers 404 NOT_FOUND and no file changes.