Talewright Docs Open the app

Can I restore just one file out of a trashed folder?

No. A file that went to the trash inside a folder is part of the folder's item. Restore the folder, then trash what you did not want back.