What happens when the API is asked to delete a live file for good? It answers 409 CONFLICT, reason NOT_IN_TRASH. Trash the file first. More: Trash and restore, Edge cases