Why was my file not trashed because it "changed since you opened it"?
Someone changed the item before you trashed it, so your trash was not applied. The message reads "{name} changed since you opened it. It is up to date now; try again." Trash it again if you still want to.