Does an upload make a new file or a new version?
Either. An ordinary upload makes a new file. An upload started with "Replace file" on a file's page adds a new version to that file.
More: Uploading, Summary
Either. An ordinary upload makes a new file. An upload started with "Replace file" on a file's page adds a new version to that file.
More: Uploading, Summary