What happens when I upload a file that already exists in Talewright?
Nothing is sent yet. The row in the tray reads "Already exists" with "Already in {place} as {name}", a link to the other file, and two buttons: "Skip" cancels the upload, "Keep both" sends it beside the other file. For a folder of copies, "Skip all" and "Keep all" answer every one at once.
You cannot miss it in a big upload: the tray opens, lists the waiting rows first and says "{n} need a choice" in its header until you answer.
Files over 256 MiB are sent without this check; the notice appears once they are ready.