What is the upload tray?
The tray "Uploads" appears at the bottom of the window as soon as you upload something. It is one line about the whole batch: a summary, a progress bar while anything is under way, "View uploads", "{n} need attention" while uploads wait on you, and "Clear finished" once nothing is under way. It has no rows and no buttons for single uploads: those are on the page "Uploads".