Can my replacement overwrite a version I have not seen?
No. Your replacement is based on the version the page showed when you opened it. If the file got another version since, yours is refused.
No. Your replacement is based on the version the page showed when you opened it. If the file got another version since, yours is refused.