Talewright Docs Open the app

Is there an API operation that deletes one version?

No. Nobody can delete a single version. Versions go only when the whole file is deleted for good.