What does "Replace it with a file of the same type (.png)" mean?
The replacement is of another type than the file's current version. The
start answers 409 CONFLICT with reason DIFFERENT_TYPE. Use a file of
the same type, or upload it as a new file.