Talewright Docs Open the app

Can a member be an admin of just one workspace?

Yes. Give them the workspace role admin. They then manage that workspace and its files, but not the organization.