Talewright Docs Open the app

Are files in the trash counted in a field's fileCount?

No. Files in the trash are not counted there. They count in trashedFileCount.