Does "Hide" on a file's duplicate notice hide it on the other copy too?
Yes. A hide is for the whole group, so the notice is gone from every copy's page for you.
Yes. A hide is for the whole group, so the notice is gone from every copy's page for you.