Where do I see every duplicate file of a workspace in the app?
On the workspace's Suggestions page, under "Duplicate files". Each group names its copies with where they are and links to each file's page. The organization folder has the same list on its own Suggestions page.