How do I make room for a new status when the list is full?
Delete a status first. A workspace or the organization folder has at most 50 statuses, whatever their names. The dialog says "A workspace or the organization folder can have up to 50 statuses. Delete one to add another."