Why do I get NOT_FOUND when I read an upload that a colleague started?
An upload belongs to whoever started it. Nobody else can read, complete or
cancel it, so it answers NOT_FOUND to everyone else.
More: MCP, Edge cases