Can I keep an API key out of the organization folder?
No. Every key reaches the organization folder of its organization with its
file scopes, whatever workspaces it is limited to, because the organization
folder is the shared root every member can open. A key without files:read
or files:write reads no files there. To keep files away from members and
their keys, owners and admins put them in a workspace that only they are
invited to.