Who can rename or delete a tag?
The owners and admins of the workspace or the organization folder: for a
workspace tag, the workspace's owners and admins and the organization's; for
an organization folder tag, the organization's. A credential needs
files:write and works only when its member is one of them. Anyone else
gets 403 FORBIDDEN. Tagging files stays open to whoever may change them.