Talewright Docs Open the app

Does a file that is public through a folder read "Anyone with the link"?

No. It keeps its own setting "Restricted". The sharing controls say that anyone with the link can open it because {folder} is shared, the listing shows the badge "Public via folder", and the API names the folder in publicVia.