Is "General access" also disabled on a file inside a public folder?
No. Only a folder's picker is disabled while a folder above shares it. A file's picker stays enabled and changes the file's own setting, which counts once the folder above is restricted or the file is moved out.