Do the organization folder and the workspaces use the same statuses?
No. Every workspace has its own list of statuses, and so does the organization folder. Changing a status of one workspace changes nothing in another workspace or in the organization folder, also when their statuses have the same names.