Where is the status list in the app?
Each workspace and the organization folder have their own, on their settings page "Statuses":
- The organization folder's: Settings > File spaces > Organization folder > Statuses.
- A workspace's: Settings > File spaces > {workspace} > Statuses.
Everyone who can open the page sees the table "Statuses" there.