Can I invite someone without choosing a workspace?
Yes. The person then joins the organization only. A plain member invited that way can open no workspace until an owner or admin adds them to one. They still read the member list and the organization folder.