Why does a member get 403 FORBIDDEN when opening Key management?
Only owners and admins of an organization list its members' API keys and connected apps. The page says "Only owners and admins of this organization see its members' API keys."