What does CONFLICT with reason NOT_IN_TRASH mean?
A live file or folder was restored or deleted for good. It is also the answer for a file or folder that went to the trash along with a folder: it restores and is deleted for good only with that folder.
More: Errors, CONFLICT (409)