Why does a batch of 100 files fail with IN_TRASH for one trashed file?
Batches are all or nothing. One trashed file refuses the whole status or field change and nothing changes. Restore the file, or leave it out of the batch.
More: Errors, CONFLICT (409)