Talewright Docs Open the app

Can a plain workspace member add or remove other members?

No. That needs the effective role owner or admin. A workspace member who tries gets 403 FORBIDDEN.