Why is there no "Remove" button next to some people in a workspace's member list?
Either you do not manage the workspace, or the row reads "Through organization role". Access that comes from an organization role cannot be removed here. It is changed by changing the organization role.